-
1 охрана окружающей среды
protezione ambientale, protezione dell'ambiente, salvaguardia dell'ambiente naturale, tutela ambientale, tutela dell'ambienteРусско-итальянский юридический словарь > охрана окружающей среды
-
2 защита окружающей среды
n1) econ. salvaguardia dell'ambiente2) fin. protezione ambientale, protezione dell'ambiente, tutela dell'ambienteUniversale dizionario russo-italiano > защита окружающей среды
-
3 защита
1) ( действие) difesa ж., protezione ж., tutela ж., salvaguardia ж. (юридическая, охрана прав)в защиту; — in difesa
2) (то, что защищает) difesa ж., mezzo м. di difesa, riparo м.3) ( защищающая сторона) difesa ж.4) difesa ж.5) ( обсуждение) discussione ж.* * *ж.1) difesaзащи́та окружающей среды — tutela / difesa dell'ambiente; difesa, protezione, salvaguardia, tutela
искать защи́ты — cercare protezione
взять под свою защи́ту — prendere le difese di qd
2) юр. difesa3) спорт. difesa; blocco difensivoиграть в защи́те — giocare in difesa
4)защи́та диссертации — discussione della dissertazione
* * *n1) gener. salvaguarda, patrocinio, ridosso, riparata, schermo, protezione, difensiva, difesa, guardia, palladio, parata, preservazione, propugnazione (+0), ricovero, riparo, salvaguardia, sostegno, tutela (окружающей среды)2) obs. sponda3) liter. antemurale, antimurale, presidio, scudo, usbergo, tetto, baluardo, ombracolo, sentinella4) sports. terzino (в футболе)5) milit. coprimento6) econ. custodia7) fin. patrocinio (в суде)8) politics. arroccamento -
4 охрана
1) ( защита) protezione ж., tutela ж.••2) ( служба) servizio ж. di guardia, guardie ж. мн.* * *ж.1) ( действие) difesa ( защита); salvaguardia (законов и т.п.); tutela (окружающей среды, детства, материнства тж. попечение); protezione, assistenzaохра́на здоровья — tutela / salvaguardia della salute
охра́на труда — protezione del lavoro
2) ( стража) guardia; scorta (конвой, телохранители)в сопровождении охра́ны — scortato dalle guardie del corpo
вооружённая охра́на — scorta armata
пограничная охра́на — guardia di frontiera
береговая охра́на — guardia costiera; vigilantes m pl ( секьюрити)
* * *n1) gener. provvidenza, guardia, scorta, tutela, difesa, preservamento (действие), protezione, salvaguardia2) liter. presidio3) fin. custodia -
5 защита
[zaščíta] f.1) difesa, protezione, salvaguardia, tutelaстоять на защите + gen. — salvaguardare (v.t.)
2) (от + gen.) riparo (m.)3) (giur.) difesaвзять на себя защиту + gen. — prendere la difesa di
4) (sport.) difesa5)
См. также в других словарях:
salvaguardia — sal·va·guàr·dia s.f. 1. CO custodia, difesa, tutela: la salvaguardia dell ambiente naturale, dei propri interessi; azione sindacale a salvaguardia dei lavoratori; leggi a salvaguardia della libertà Sinonimi: difesa, mantenimento, protezione,… … Dizionario italiano
salvaguardia — /salva gwardja/ s.f. [comp. di salva, femm. dell agg. salvo, e guardia, sul modello del fr. sauvegarde ]. [il salvaguardare cose o persone: la s. dell ambiente naturale ] ▶◀ difesa, preservazione, protezione, tutela … Enciclopedia Italiana
ecologico — e·co·lò·gi·co agg. CO 1. dell ecologia, dell equilibrio ambientale: fattori ecologici, catastrofe ecologica, disastro ecologico 2. che è finalizzato alla salvaguardia dell ambiente: provvedimento ecologico; che non danneggia o danneggia… … Dizionario italiano
ecologismo — s.m. [der. di ecologia ]. (soc.) [movimento per la salvaguardia dell ambiente e dell equilibrio naturale] ▶◀ ambientalismo … Enciclopedia Italiana
ecologismo — {{hw}}{{ecologismo}}{{/hw}}s. m. Movimento per la salvaguardia dell ambiente naturale; SIN. Ambientalismo … Enciclopedia di italiano
difesa — di·fé·sa s.f. 1. FO il difendere, il difendersi e il loro risultato: la difesa dei propri diritti, difesa dell ambiente | cosa, situazione, atteggiamento o anche persona che serve a difendere: muro di difesa, piano di difesa, la lana è un ottima… … Dizionario italiano
tutela — tu·tè·la s.f. 1. TS dir. istituzione per cui un interdetto o un minore orfano o con genitori incapaci di esercitare la patria potestà viene affidato a un tutore che lo rappresenti e ne amministri i beni 2. TS dir.intern. particolare regime… … Dizionario italiano
igiene — i·giè·ne s.f. 1. TS med. ramo della medicina che mira alla conservazione della salute fisica e psichica dell individuo e della collettività, con misure atte a rendere l organismo più resistente alle aggressioni dell ambiente, svolgendo anche un… … Dizionario italiano
ecologia — e·co·lo·gì·a s.f. CO 1. branca della biologia che studia le relazioni tra gli organismi viventi e l ambiente: ecologia umana, marina, vegetale 2a. estens., l insieme dei problemi ambientali e dei provvedimenti da adottare per la salvaguardia dell … Dizionario italiano
Cuerpo de las Capitanías de Puerto — Guardia Costera Activa 1865 actualidad Función Policía Judicial, seguridad de la navegación, búsqued … Wikipedia Español
Departamento de Tacna — Tacna Departamento del Perú … Wikipedia Español
